Skip to main content
European Commission logo
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Bridges to assess the production and impact of migration narratives

Article Category

Article available in the following languages:

Świeże spojrzenie na historię migracji w Europie

Uczestnicy finansowanego przez UE projektu BRIDGES zbadali, w jaki sposób wysoce nacechowane narracje dotyczące migracji kształtują opinię publiczną i politykę, a także postanowili zastąpić dzielące komunikaty narracjami opartymi na empatii i dowodach naukowych.

Społeczeństwo icon Społeczeństwo

Migracja jest silnie upolitycznionym zagadnieniem w całej UE. Obawy przed erozją tożsamości narodowej i utratą kontroli nad migracją wywołują reakcje polityczne, które nierzadko dodatkowo zaostrzają napięcia polityczne i społeczne. Pomysłodawcy projektu BRIDGES postawili przyczynić się do rozwiązania tego problemu poprzez zbadanie, w jaki sposób tworzone są narracje wokół migracji i jak wpływają one na opinię publiczną, kształtowanie polityki i doświadczenia migrantów. Prowadzony przez Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB) przy wsparciu 11 organizacji partnerskich projekt analizował złożone aspekty narracji migracyjnych w Europie w celu promowania bardziej świadomych i inkluzywnych debat. Badając przyczyny i konsekwencje tych narracji, zespół BRIDGES chciał stworzyć narzędzia, które pomogą złagodzić niepożądane skutki podziałów i nietolerancji. Koordynatorka projektu i badaczka z CIDOB, Blanca Garcés Mascareñas, wyjaśnia: „W czasach pogłębiającej się polaryzacji, ksenofobicznych postaw i wysoce symbolicznych polityk, zespół BRIDGES chciał przyczynić się do bardziej inkluzywnych i świadomych debat na temat migracji”.

Potęga narracji

Aby zrozumieć, w jaki sposób powstają te narracje, w projekcie BRIDGES zastosowano interdyscyplinarne podejście łączące analizy z dziedziny nauk politycznych, socjologii, badań nad mediami i psychologii oraz koncentrujące się na sześciu krajach europejskich – Francji, Niemczech, Węgrzech, Włoszech, Hiszpanii i Zjednoczonym Królestwie. Projekt miał trzy główne założenia: gromadzenie wniosków badawczych, oferowanie opartych na dowodach zaleceń politycznych oraz współpraca ze społeczeństwem obywatelskim w celu współtworzenia alternatywnych, bardziej inkluzywnych historii. Zadając pytania takie jak „kto mówi co, kiedy i gdzie?”, uczeni wskazali, w jaki sposób pewne narracje zaczynają dominować, a inne schodzą na dalszy plan. Badanie ujawniło emocjonalną siłę opowiadania historii oraz krytyczną rolę mediów i polityków w kształtowaniu tych dyskursów.

Znaczenie emocji

Nic dziwnego, że jedno z głównych ustaleń BRIDGES dotyczyło kluczowego znaczenia emocji w kształtowaniu narracji dotyczących migracji. Badanie potwierdziło, że osobiste historie mogą wpływać na opinię publiczną, wywołując współczucie lub oburzenie. Na przykład narracje dyskryminujące mogą podsycać poczucie niesprawiedliwości, podczas gdy historie o odporności mogą być inspiracją do solidarności. Istotny jest także czas. Projekt wykazał, że narracje dotyczące migracji nabierają na znaczeniu podczas kryzysów lub zmian politycznych, gdy aktorzy, którzy są w stanie szybko i skutecznie reagować, mogą kształtować opinię publiczną i politykę na całe lata. Badanie BRIDGES podkreśla także ścisły związek między mediami a debatą polityczną, zwłaszcza w momentach kryzysu lub w czasie, gdy wprowadzane są nowe instrumenty polityczne. Skrajnie prawicowi politycy wykorzystują zarówno tradycyjne, jak i społecznościowe media do wzmacniania polaryzujących narracji, często wywołując emocjonalne reakcje, podczas gdy głosy za migracją nie są w stanie się przebić, czego efektem jest jednostronność debaty, co może podsycać lęki i stereotypy.

Wypełnianie luki

Liczby nie pozostawiają wątpliwości: Owocem projektu BRIDGES są 3 podcasty, 3 dokumenty orientacyjne, 7 komentarzy, 9 infografik, 11 filmów, 32 dokumenty robocze i wielojęzyczny zestaw narzędzi politycznych. Ponadto w ramach projektu organizowano różne warsztaty krajowe, aby nawiązać współpracę z decydentami z Francji, Zjednoczona Królestwa i Brukseli. Jednak najważniejszym sukcesem tego wspólnego projektu jest połączenie różnych dyscyplin i przełożenie wyników badań na praktyczne narzędzia. Angażując badaczy, decydentów, artystów i migrantów, projekt przyczynił się do budowy ważnych „pomostów” między wiedzą a praktyką. Współpraca ta zaowocowała również namacalnymi rezultatami, takimi jak konkurs hip-hopowy i mural oraz ważna wystawa fotograficzna „Out of Frame”, które zainspirowały nowe, bardziej inkluzywne narracje migracyjne i ożywiły historie w sposób trafiający do opinii publicznej. „Narracje dyskryminujące podsycają poczucie niesprawiedliwości, podczas gdy historie o odporności są inspiracją do solidarności”, dodaje Garcés Mascareñas. Na koniec stwierdza: „O sukcesie projektu BRIDGES zadecydowało zasypywanie podziałów, ale także moment jego realizacji. Ponieważ narracje na temat migracji tworzą się przez lata, badania, narzędzia i działania będące owocem projektu BRIDGES są teraz potrzebne bardziej niż kiedykolwiek”.

Słowa kluczowe

BRIDGES, migracja, narracje, interdyscyplinarne, media, polaryzacja, tożsamość

Znajdź inne artykuły w tej samej dziedzinie zastosowania