Skip to main content
European Commission logo
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Bridges to assess the production and impact of migration narratives

Article Category

Article available in the following languages:

Reescribir los relatos de la migración en Europa

El equipo del proyecto BRIDGES, financiado con fondos europeos, estudió cómo los discursos cargados de polémica sobre la migración influyen en la percepción pública y la política, y se propuso sustituir los mensajes divisivos por discursos basados en la empatía y las pruebas.

La migración es un tema profundamente politizado en toda la Unión Europea (UE). El temor a la erosión de la identidad nacional y la percepción de una pérdida de control sobre la migración han desencadenado respuestas políticas que a menudo exacerban las tensiones políticas y sociales. BRIDGES se creó para abordar este problema examinando cómo se producen las narrativas en torno a la migración y cómo influyen en la opinión pública, la elaboración de políticas y las experiencias de los migrantes. Dirigido por el Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB) con el apoyo de once organizaciones asociadas, el equipo del proyecto desentrañó las complejidades de las narrativas migratorias que existen en Europa, con el objetivo de promover conversaciones más informadas e inclusivas. Al examinar las causas y consecuencias de estas narrativas, en BRIDGES se esperaba proporcionar herramientas para ayudar a mitigar los resultados indeseables de la división y la intolerancia. La coordinadora del proyecto e investigadora principal de CIDOB, Blanca Garcés Mascareñas, explica: «En un momento en que la polarización, las posturas xenófobas y las políticas altamente simbólicas en aumento amenazan con imponerse, en BRIDGES se esperaba contribuir a debates más inclusivos e informados sobre la migración».

El poder de la narrativa

Para entender cómo se forman estas narrativas, en BRIDGES se adoptó un enfoque interdisciplinario, que integraba ideas de la ciencia política, la sociología, los estudios de los medios de comunicación y la psicología y se centraba en seis países europeos: Francia, Alemania, Hungría, Italia, España y el Reino Unido. El proyecto tenía tres objetivos principales: generar información teórica, ofrecer recomendaciones políticas basadas en pruebas y trabajar con la sociedad civil para cocrear relatos alternativos más integradores. Al plantear preguntas como «¿quién dice qué, cuándo y dónde?», el equipo del proyecto reveló cómo ciertas narrativas ganan impulso mientras otras quedan marginadas. Reveló el poder emocional de la narración y el papel fundamental de los medios de comunicación y los políticos en la configuración de estos discursos.

El papel de las emociones

Como era de esperar, una de las principales conclusiones de BRIDGES fue el papel crucial de las emociones en la configuración de las narrativas migratorias. La investigación confirmó que los relatos personales pueden influir en la opinión pública al evocar empatía o indignación. Por ejemplo, las historias de discriminación pueden alimentar un sentimiento de injusticia, mientras que las de resiliencia pueden inspirar solidaridad. El momento también importa. El proyecto descubrió que las narrativas sobre migración cobran impulso durante las crisis o los cambios políticos, cuando los agentes que pueden responder con rapidez y eficacia pueden moldear la opinión pública y la política durante años. Por último, en BRIDGES se destacó el estrecho vínculo existente entre los medios de comunicación y el debate político, especialmente en momentos de crisis o cuando se introducen políticas nuevas. Los políticos de extrema derecha, en particular, utilizan los medios de comunicación tradicionales y sociales para amplificar discursos polarizadores, que a menudo provocan reacciones emocionales, mientras que las voces a favor de la migración luchan por abrirse paso, lo que conduce a un discurso unilateral que puede alimentar el miedo y las ideas equivocadas.

Acortar distancias

Las cifras lo dicen todo: En BRIDGES se han difundido tres pódcast, tres informes políticos, siete artículos de opinión, nueve infografías, once vídeos, treinta y dos documentos de trabajo y un conjunto de herramientas políticas multilingües. Además, en el proyecto se organizaron varios talleres nacionales para entablar contactos con responsables políticos de Francia, el Reino Unido y Bruselas. Sin embargo, el verdadero éxito de este proyecto de colaboración reside en su capacidad para conectar distintas disciplinas y traducir la investigación en herramientas prácticas. Al implicar a investigadores, responsables políticos, artistas y comunidades de inmigrantes, el proyecto tendió «puentes» vitales entre el conocimiento y la práctica. Estas colaboraciones también se tradujeron en resultados tangibles, como un concurso de hiphop y mural y la impactante exposición fotográfica «Out of Frame», que inspiraron nuevas narrativas migratorias más integradoras y dieron vida a relatos que resonaron entre el público. «Las historias de discriminación alimentan un sentimiento de injusticia, mientras que las de resiliencia inspiran solidaridad», añade Garcés Mascareñas. Además, concluye: «Lo que hizo que BRIDGES tuviera tanto éxito fue esta construcción de puentes. E igualmente, el momento. Como las narrativas migratorias han evolucionado en años, la investigación, las herramientas y las actividades de BRIDGES son ahora más necesarias que nunca».

Palabras clave

BRIDGES, migración, narrativas, interdisciplinariedad, medios de comunicación, polarización, identidad

Descubra otros artículos del mismo campo de aplicación