Aviso jurídico

Cláusula de exención de responsabilidad

Este sitio web contiene información así como el «software» y los medios audiovisuales en los que se gestiona o está contenida esa información (en sentido individual y colectivo, la «Información»), todo lo cual es facilitado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (la Oficina de Publicaciones). Nos esforzamos para que la información sea actual y exacta. Si se nos avisa de la existencia de un error, procuraremos corregirlo.

No obstante, la Oficina de Publicaciones niega toda responsabilidad con respecto a los materiales de este sitio web. Estos materiales:

ofrecen información exclusivamente de carácter general, sin intención de reflejar las circunstancias concretas de ningún particular o entidad;

No son necesariamente exhaustivos, completos, exactos ni actualizados;

En ocasiones, ofrecen vínculos a sitios externos sobre los que la Oficina de Publicaciones no tiene control alguno y, por tanto, no admite responsabilidad de ningún tipo;

No pretenden ofrecer asesoramiento profesional ni jurídico (si necesita ese tipo de servicio, diríjase siempre a un profesional debidamente cualificado).

Tenga en cuenta que no puede garantizarse que la versión de un documento disponible en línea se corresponda exactamente con el texto aprobado oficialmente. La única fuente auténtica y con validez jurídica es el Diario Oficial de la Unión Europea (su edición impresa o bien, desde el 1 de julio de 2013, la versión electrónica publicada en el sitio web de EUR-Lex).

Nos esforzamos por reducir al mínimo las alteraciones debidas a errores técnicos. Sin embargo, es posible que algunos datos o alguna información que se encuentre en nuestro sitio web se hayan creado o estructurado en archivos o formatos que podrían contener errores y, por tanto, no podemos garantizar que tales problemas no lleguen a interrumpir o afectar de algún otro modo a nuestro servicio. La Oficina de Publicaciones niega toda responsabilidad con respecto a esos problemas o a las consecuencias de estos, a raíz de haber consultado este sitio web o algún sitio externo enlazado.

La finalidad de la presente cláusula de exención de responsabilidad no es sortear ningún requisito establecido en ninguna ley aplicable de ámbito nacional ni negar la responsabilidad civil por cuestiones en las que la ley no permita negarla.

Aviso de derechos de autor

© Unión Europea, 1994-2024

La política de reutilización de la Comisión se rige por la Decisión de la Comisión, de 12 de diciembre de 2011, relativa a la reutilización de los documentos de la Comisión (2011/833/UE).

A menos que se indique lo contrario (por ejemplo, en los avisos específicos de derechos de autor), la reutilización de los contenidos editoriales propiedad de la Unión Europea (UE) que aparecen en este sitio web está autorizada bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Por consiguiente, se permite la reutilización siempre que la fuente esté adecuadamente identificada y se indique cualquier cambio realizado.

Es posible que se tengan que obtener derechos adicionales si un contenido concreto representa a particulares identificables o incluye obras de terceros (dibujos, fotografías, audio, vídeo, etc.). Para utilizar o reproducir contenidos ajenos a la UE, puede ser necesario conseguir directamente la autorización de los titulares de los derechos correspondientes. Los programas informáticos y los documentos sometidos a derechos de propiedad industrial (como patentes, marcas registradas, diseños registrados, logotipos y nombres) quedan excluidos de la política de reutilización de la Comisión, por lo que no se autoriza su uso.

Los materiales proporcionados por los beneficiarios de la financiación de la UE solo pueden utilizarse de acuerdo con las condiciones aplicables a la subvención correspondiente.

En caso de duda relativa a los derechos de autor, con vistas a la reutilización de documentos o información de CORDIS, dirija su consulta a esta dirección de correo electrónico: op-copyright@publications.europa.eu

Declaración de confidencialidad sobre la protección de los datos personales

Introducción

La Comisión Europea (en adelante «la Comisión») se compromete a proteger sus datos personas y a respetar su intimidad. La Comisión recopila y trata datos personales con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos (y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 45/2001).

En la presente declaración de confidencialidad se explican las razones del tratamiento de los datos personales, la forma en que recopilamos y manipulamos todos los datos personales proporcionados y garantizamos su protección, el uso que se hace de dicha información y los derechos que tiene en relación con sus datos personales. También se especifican los datos de contacto del responsable del tratamiento ante el cual puede ejercer sus derechos, el delegado de protección de datos y el Supervisor Europeo de Protección de Datos.

Asimismo, se ofrece la información relativa a la operación de tratamiento «CORDIS» llevada a cabo por la Unidad C.4 «CORDIS y Servicios de resultados de investigación» de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

¿Por qué y cómo tratamos sus datos personales?

Finalidad de la operación de tratamiento: La Unidad C.4 «CORDIS y Servicios de resultados de investigación» de la Oficina de Publicaciones recopila y utiliza sus datos personales para difundir en CORDIS los resultados de los proyectos de investigación e innovación financiados con fondos europeos.

El servicio ofrece diversas funciones para que los usuarios finales se identifiquen, reciban notificaciones y publicaciones, y publiquen información. Los datos personales se recopilan con el fin de permitir a los usuarios personalizar su uso del servicio y, en particular, recibir boletines y notificaciones por correo electrónico con información nueva o actualizada, recibir las publicaciones por correo postal e invitaciones para participar en encuestas y cuestionarios.

Sus datos personales no se utilizarán para decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

Los datos de contacto de los participantes en proyectos de innovación e investigación financiados con fondos europeos también pueden ser de acceso público en CORDIS en aras de la promoción del contacto entre los responsables de la investigación y el aprovechamiento de los resultados de la investigación. Estos datos están cubiertos por el registro de protección de datos https://ec.europa.eu/dpo-register/detail/DPR-EC-01024 (Gestión de subvenciones).

En cuanto a las autenticaciones, CORDIS utiliza EU Login, el Servicio de gestión de identidad de la Comisión Europea. Los datos personales almacenados por EU Login están sujetos a otra declaración de confidencialidad y están cubiertos por el registro DPR-EC-03187.

Para los usuarios que contactan con la oficina de asistencia de CORDIS, el registro DPR-EC-00493 describe cómo se gestionan los datos personales.

¿Cuáles son los fundamentos jurídicos del tratamiento de sus datos personales?

Tratamos sus datos personales porque:

• el tratamiento es necesario para llevar a cabo una tarea realizada en interés público o como la autoridad oficial que corresponde a la institución o el organismo de la Unión;
• el tratamiento es necesario para cumplir con una obligación jurídica a la que está sujeto el responsable del tratamiento;
• usted, como interesado, ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o más fines específicos.

Otros fundamentos jurídicos para el tratamiento:

• Reglamento (UE) 2021/695 del Parlamento Europeo y del Consejo de 28 de abril de 2021 por el que se crea el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa», se establecen sus normas de participación y difusión, y se derogan los Reglamentos (UE) n.o 1290/2013 y (UE) n.o 1291/2013;
• Reglamento (UE) n.º 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020);
• Decisión de la Comisión 2011/833/UE, de 12 de diciembre de 2011, relativa a la reutilización de los documentos de la Comisión;
• Decisión del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones, de 26 de junio de 2009, relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (2009/496/CE, Euratom).

¿Qué datos personales recopilamos y tratamos?

Con el fin de llevar a cabo esta operación de tratamiento, la Unidad C.4 «CORDIS y Servicios de resultados de investigación» de la Oficina de Publicaciones recopila las siguientes categorías de datos personales (* = obligatorio):

Para registrarse como usuario de CORDIS, primero debe crear una cuenta EU Login e iniciar sesión.

Perfil de CORDIS: nombre*, apellido(s), correo electrónico (copiado de EU Login), idioma de preferencia*, tipo de organización, puesto en la organización, campos de interés, participación en programas de la Unión Europea.

Suscripciones postales: nombre*, apellido(s), nombre de la organización, dirección, código postal*, población* y país*.

Encuestas y cuestionarios: nombre, dirección de correo electrónico, nacionalidad, ubicación, dirección postal, cuentas en redes sociales.

Suscripción al boletín informativo de CORDIS: dirección de correo electrónico.

Es obligatorio facilitar los datos personales para utilizar los servicios solicitados.

¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

La Unidad C.4 «CORDIS y Servicios de resultados de investigación» de la Oficina de Publicaciones solamente conserva sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad de la recopilación o el tratamiento ulterior, concretamente durante su actividad en el sitio.

Sus datos personales se suprimirán si no inicia sesión en un período de dos años o si su dirección postal ya no es válida.

Si se ha suscrito al boletín informativo de CORDIS, su dirección permanecerá en la lista de correo hasta que se dé de baja.

¿Cómo protegemos y salvaguardamos sus datos personales?

Todos los datos personales en formato electrónico (correos electrónicos, documentos, bases de datos, lotes de datos cargados, etc.) se almacenan en los servidores de la Comisión Europa o de sus contratistas. Todas las operaciones de tratamiento se llevan a cabo con arreglo a la Decisión (UE, Euratom) 2017/46 de la Comisión, de 10 de enero de 2017, sobre la seguridad de los sistemas de información y comunicación de la Comisión Europea.

Los contratistas de la Comisión están obligados por una cláusula contractual específica para cualquier operación de tratamiento de sus datos que se lleve a cabo en representación de la Comisión, y por las obligaciones de confidencialidad derivadas del Reglamento general de protección de datos [el Reglamento «RGPD» (UE) 2016/679].

La Comisión aplica una serie de medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger sus datos personales. Las medidas técnicas incluyen acciones adecuadas para garantizar la seguridad en línea y evitar el riesgo de pérdida de los datos, la alteración de los datos o su acceso no autorizado, habida cuenta del riesgo que plantea el tratamiento y la naturaleza de los datos personales tratados. Las medidas organizativas incluyen la restricción del acceso a los datos personales exclusivamente a personas autorizadas que tengan la necesidad legítima de conocerlos a efectos de la operación de tratamiento.

¿Quién tiene acceso a sus datos personales y a quién se le comunican?

Se proporciona acceso a sus datos personales al personal de la Comisión responsable de llevar a cabo esta operación de tratamiento y al personal autorizado de acuerdo con el principio de «necesidad de conocer». Dicho personal estará obligado a respetar las normas jurídicas y, en caso necesario, otros acuerdos de confidencialidad adicionales.

El sitio web y el repositorio públicos de CORDIS se procesan externamente:

Alojamiento web: contrato 10841, lote 4 (vencimiento: marzo de 2028), firmado con el consorcio de NETCOMPANY - INTRASOFT S. A. y NTT DATA BELGIQUE SRL, 2b rue Nicolas Bové, L-1253 Luxemburgo

Tratamiento de la base de datos: contrato 10841, lote 3 (vencimiento: marzo de 2028), firmado con el consorcio Cognizone BVBA SRL - ALTIA Consultores S. A. - Software Imagination & Vision S.R.L., Rue des Pères Blancs 4, 1040 Etterbeek, Bélgica

Los contratistas están obligados, en particular, por los artículos II.8 y II.9 relativos a la confidencialidad y la protección de los datos personales.

¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?

Como «interesado», usted tiene determinados derechos con arreglo al Capítulo III (artículos 14-25) del Reglamento (UE) 2018/1725, en particular el derecho de acceso, rectificación o supresión de sus datos personales, así como el derecho a limitar el tratamiento de sus datos personales. Cuando proceda, también tendrá derechos de oposición y portabilidad de los datos.

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, el cual se lleva a cabo de manera lícita con arreglo al artículo 5, apartado 1, letra a).

Usted ha dado su consentimiento para facilitar sus datos personales a la Unidad C.4 «CORDIS y Servicios de resultados de investigación» de la Oficina de Publicaciones para la operación de tratamiento actual. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento mediante notificación al responsable del tratamiento. La retirada no afectará a la licitud del tratamiento que se haya llevado a cabo con anterioridad a la retirada del su consentimiento.

Puede ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento o, en caso de conflicto, con el delegado de protección de datos. Si es necesario, también puede dirigirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos. Todos los datos necesarios figuran en el apartado 9 a continuación.

Si desea ejercer sus derechos en relación con una o varias operaciones de tratamiento específicas, proporcione una descripción [esto es, la(s) referencia(s) de registro, tal y como se especifica en el apartado 10 que figura más adelante] en su solicitud.

Sus solicitudes se atenderán en un plazo máximo de diez días hábiles.

Información de contacto

Responsable del tratamiento

Si desea ejercer sus derechos con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1725, si tiene algún comentario, pregunta o preocupación, o si desea presentar una reclamación relativa a la recopilación y el uso de sus datos personales, no dude en ponerse en contacto con el responsable del tratamiento, la Unidad C.4 «CORDIS y Servicios de resultados de investigación» de la Oficina de Publicaciones en: info@publications.europa.eu

Delegado de protección de datos (DPD) de la Comisión

Puede contactar con el delegado de protección de datos (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) para las cuestiones relacionadas con el tratamiento de sus datos personales en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725.

Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)

Tiene derecho a recurrir (es decir, puede presentar una reclamación) ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos (edps@edps.europa.eu) si considera que se han infringido sus derechos en virtud del Reglamento (UE) 2018/1725 como resultado del tratamiento de sus datos personales por parte del responsable del tratamiento.

¿Dónde encontrar información más detallada?

El delegado de protección de datos (DPD) de la Comisión publica un registro de todas las operaciones de tratamiento de datos personales llevadas a cabo por la Comisión y que hayan sido documentadas y notificadas. Puede inscribirse a través del siguiente enlace: http://ec.europa.eu/dpo-register.

La presente operación de tratamiento se ha incluido en el registro público del DPD con la siguiente referencia de registro: DPR-EC-00459.

«Cookies»

Cuando visita este sitio web, instalamos unos pequeños archivos llamados «cookies» en su ordenador o dispositivo móvil. Dichos archivos posibilitan que el sitio web recuerde sus acciones y preferencias durante un tiempo.

«Cookies» de origen

CORDIS utiliza las siguientes «cookie» de origen:

Si inicia sesión en CORDIS, el servicio EU Login genera las «cookies» de autenticación.

La información relativa a las «cookies» no se utiliza para identificarle personalmente y los datos recopilados sobre su comportamiento de navegación en nuestro sitio web se guardan en condiciones seguras.

Puede controlar o borrar estas «cookies» siempre que lo desee. Asimismo, puede borrar todas las «cookies» que se encuentran en su ordenador y puede configurar la mayoría de los navegadores para evitar que se instalen. Sin embargo, si lo hace, tendrá que configurar manualmente algunas preferencias cada vez que visite el sitio web y es posible que algunos servicios no funcionen.

Para aceptar o rechazar las «cookies» de este sitio web, solo tiene que hacer clic en uno de los enlaces siguientes. Si rechaza las «cookies, borraremos las que ya tenga (salvo las «cookies» de sesión) y configuraremos «cookies» específicas para recordar sus preferencias (consent_cookies, eu_optout, piwik_ignore).

«Cookies» de terceros

Algunas de nuestras páginas muestran contenido de proveedores externos, como YouTube, etc.

Para acceder a los contenidos de terceros, los usuarios deben aceptar previamente los términos y las condiciones que estos aplican (incluidas sus políticas de «cookies», ajenas a nuestro control).

Si los usuarios optan por no acceder a esos contenidos, estas «cookies» de terceros no se instalan en sus dispositivos.

Proveedores externos en el sitio web de CORDIS:

YouTube