Rendre le patrimoine culturel européen accessible à tous
Le patrimoine culturel doit être inclusif et accessible pour que tous les citoyens d’Europe puissent en profiter, que ce soit en personne ou en ligne. C’est précisément ce que fait le projet SHIFT, financé par l’UE, en améliorant l’accès à la culture pour tous les citoyens européens grâce à la technologie. SHIFT utilise les progrès de l’IA et de l’apprentissage automatique pour créer une série de boîtes à outils qui rendent le patrimoine culturel plus accessible, plus inclusif et plus attrayant pour tous. Destinées aux institutions et aux entreprises du patrimoine européen, les solutions technologiques font appel à la vision par ordinateur, à l’audio, à la synthèse vocale, à l’haptique, à la sémantique et à la linguistique, et visent à combler les lacunes et les limites actuelles des industries culturelles et créatives de l’Europe.
Quatre boîtes à outils
Parmi les solutions proposées figurent une boîte à outils visuelle qui utilise l’IA et des algorithmes d’apprentissage automatique pour transcrire automatiquement le contenu du patrimoine culturel. Elles comprennent également une boîte à outils sur les droits de propriété internationaux pour relever le défi de la protection des contenus numériques natifs. En outre, une boîte à outils auditive est en cours de conception pour «apporter une réponse émotionnelle au public». Comme indiqué dans un récent article publié sur «Europeana PRO», l’équipe chargée de la boîte à outils auditive de SHIFT, dirigée par audEERING, le partenaire allemand du projet, a démontré quelques mois plus tôt l’utilisation d’un outil de synthèse vocale. Selon l’article, l’outil «a transcrit des vidéos du patrimoine fournies par des partenaires en roumain et en serbe, puis les a automatiquement reformulées en anglais avec un affect émotionnel, s’éloignant ainsi des voix automatiques guindées du passé». Bien que cet outil soit en constante amélioration, une vidéo de sa version pilote peut être visionnée sur YouTube. SHIFT crée également une boîte à outils haptique qui offre une interaction multisensorielle avec les objets numériques. Développée par la Fondation pour la recherche et la technologie – Hellas, partenaire grec du projet, cette boîte à outils permettra aux utilisateurs d’explorer des objets en 3D et en 2D dans les musées et autres lieux culturels grâce à une nouvelle approche faisant appel à un gant haptique. Ce gant fournit un retour sensoriel qui émule la sensation du toucher d’un objet numérique. Une première version de l’outil haptique est présentée dans une vidéo disponible sur YouTube. Grâce à ces boîtes à outils, SHIFT entend aider les institutions du patrimoine culturel à se développer et à communiquer de nouvelles expériences à tous les citoyens européens, y compris aux personnes handicapées. Le travail de SHIFT ne s’arrête toutefois pas là. «Pour s’assurer de fournir les bons outils, l’équipe de SHIFT a lancé un vaste ensemble d’ateliers, de groupes de discussion et de cas d’utilisation afin d’évaluer les besoins des utilisateurs et de tester les solutions sur des sites partenaires dans les musées et bibliothèques d’Allemagne, de Grèce, de Hongrie, de Roumanie et de Serbie», peut-on lire dans l’article. Ce retour d’information servira à concevoir des solutions technologiques qui seront plus inclusives et accessibles à tous les utilisateurs des musées et des bibliothèques. SHIFT (MetamorphoSis of cultural Heritage Into augmented hypermedia assets For enhanced accessibiliTy and inclusion), en collaboration avec les projets MuseIT, PERCEIVE, MEMORISE, PREMIERE et MEMENTOES, financés par l’UE, a publié une note de politique qui offre un aperçu des cadres politiques destinés à soutenir le patrimoine culturel, à encourager l’innovation et à promouvoir l’inclusion numérique à travers l’Europe. La note de politique conjointe recommande également des moyens de combler les lacunes en matière d’expertise, de renforcer les capacités et de promouvoir l’inclusion dans le secteur du patrimoine culturel. Pour plus d’informations, veuillez consulter: site web du projet SHIFT
Mots‑clés
SHIFT, patrimoine culturel, patrimoine, accessible, haptique, musée, inclusion, bibliothèque