Interpretare antiche iscrizioni siciliane
Il progetto W&S (Writing & Statues. Palaeographic analysis and historical perspectives on Greek and Latin honorary inscriptions from ancient Sicily (I BC - VII AD)) ha raccolto documenti epigrafici greci e latini scolpiti su pietra in Sicilia nel periodo compreso tra il 27 a.C al 650 d.C. Il lavoro rappresenta un esame completo ed esaustivo del materiale epigrafico e del suo contesto originale. Anche se le iscrizioni su pietra greche e romane della Sicilia sono già state pubblicate, quello che distingue questo lavoro dal resto è che non si occupa esclusivamente degli aspetti storici. Al contrario, l’approccio interdisciplinare usato comprende un’analisi dei documenti e quindi il centro d’interesse erano gli aspetti paleografici, stilistici e storici. Inoltre è stato esaminato il rapporto tra le parole e le immagini come mezzo per veicolare i messaggi e i valori. Sono state usate solo iscrizioni provenienti da basi di statue. Si è scoperto che esse provengono principalmente dalla parte nord-occidentale della Sicilia e che la loro presenza diminuisce durate il II e III secolo d.C. Questo dimostra che superare la separazione di diversi settori del sapere è fondamentale per ricostruire un quadro più affidabile della Sicilia antica. I risultati sono stati divulgati per mezzo di pubblicazioni e partecipazioni a seminari e workshop in Europa. Un tale approccio interdisciplinare permette di avere una visione più chiara e affidabile della collezione di iscrizioni greche e romane della Sicilia.
Parole chiave
Iscrizioni siciliane, Impero romano, epigrafico, Sicilia antica