Interpretación de inscripciones sicilianas antiguas
El proyecto W&S (Writing & Statues. Palaeographic analysis and historical perspectives on Greek and Latin honorary inscriptions from ancient Sicily (I BC - VII AD)), financiado con fondos de la UE, recopiló documentos epigráficos griegos y latinos grabados en piedra entre el año 27 a.C. y el 650 d.C. en la isla de Sicilia. Este trabajo supuso realizar un examen completo y exhaustivo del material epigráfico y su contexto original. Aunque ya se habían hecho públicas las inscripciones griegas y romanas talladas en piedra procedentes de Sicilia, lo que distingue a este proyecto del resto es que no se centra de forma exclusiva en los aspectos históricos. De hecho, el planteamiento interdisciplinar utilizado incluye un análisis de los documentos con especial hincapié en los aspectos paleográficos, estilísticos e históricos. Además, se estudió la relación entre palabras e imágenes como un medio más para transmitir mensajes. Solamente se utilizaron inscripciones procedentes de pedestales de estatuas. Se descubrió que en su mayor parte procedían de la parte noroccidental de Sicilia y que el número de inscripciones descendía durante el siglo II y III a.C. lo que deja patente la importancia de separar los distintos ámbitos del conocimiento a la hora de reconstruir con solvencia el contexto de la Sicilia antigua. Los resultados se han divulgado en publicaciones y a través de varias participaciones en seminarios europeos. Este enfoque interdisciplinar proyecta una imagen más clara y fiable de las inscripciones griegas y romanas de la isla de Sicilia.
Palabras clave
Inscripciones sicilianas, Imperio romano, epigrafía, Sicilia antigua