Skip to main content
European Commission logo
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

An Icelander among the Gaels: A Study of Grímur Thorkelin (1752-1829) and his Gaelic Manuscripts

Projektbeschreibung

Das Vermächtnis des Grímur Thorkelin in gälischen Studien

Der isländisch-dänische Wissenschaftler Grímur Thorkelin (1752-1829), dessen Muttersprache Isländisch war, spielte eine entscheidende Rolle in der gälischen Literatur und Kultur im Europa des 18. Jahrhunderts. Thorkelin konzentrierte sich auf Irland, die Isle of Man und das gälischsprachige Schottland. Er stellte eine beachtliche Sammlung mit Manuskripten aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit zusammen, die für das Verständnis der gälischen Geschichte in Großbritannien und Irland wichtig bleibt. Mit dem EU-finanzierten Projekt Thorkelin soll die Sammlung erfasst und katalogisiert werden. Mit dem Projekt wird auch die Rolle Thorkelins als internationaler Sammler untersucht und der Einfluss, den er auf die Wahrnehmung ethnischer und kultureller Identität im 18. Jahrhundert ausübte.

Ziel

This project focuses on the Icelandic-Danish scholar Grímur Thorkelin (1752-1829) and his contact with the literature and culture of the Gaelic-speaking world in the late-eighteenth century. Commissioned by the King of Denmark to travel through Britain and Ireland in search of historical material relating to the history of Scandinavia, Thorkelin took a particular interest in the Gaelic culture of Ireland, Scotland and the Isle of Man. This contact is primarily evidenced by his substantial collection of Gaelic-language manuscripts, both medieval and early modern, now preserved in Copenhagen's Royal Library. This project, in the first instance, seeks to document and catalogue these manuscripts and to open their contents up to further study. It also addresses a number of questions raised by the collection. These include the dynamic between manuscript and print in Gaelic and in Thorkelin's native Icelandic. Thorkelin's role as as international patron of scribes and collector of manuscripts will also be addressed. As an historian, Thorkelin's framing of Gaelic history, and indeed his framing of Icelandic and Scandinavian history in Britain and Ireland, exerted considerable influence on the eighteenth-century conceptions of ethnic and cultural identity, this will be addressed in relation to Scotland in particular. This project therefore takes Thorkelin and his important collection of Gaelic manuscripts, using them as a prism though which to examine questions relating to contemporary eighteenth-century concerns, most especially around literary and scribal culture. Home to experts on manuscript studies, textual philology and Icelandic Studies, the Arnamagnæan Institute, within the Department of Nordic Studies and Linguistics at UCPH is the only place where I would want to carry out this research which will push the intellectual, national and disciplinary boundaries of the current 'state of the art' of Gaelic manuscript studies.

Wissenschaftliches Gebiet

CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht.

Koordinator

KOBENHAVNS UNIVERSITET
Netto-EU-Beitrag
€ 207 312,00
Adresse
NORREGADE 10
1165 Kobenhavn
Dänemark

Auf der Karte ansehen

Region
Danmark Hovedstaden Byen København
Aktivitätstyp
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Gesamtkosten
€ 207 312,00