Skip to main content
European Commission logo
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

In/Tangible European Heritage - Visual Analysis, Curation and Communication

Article Category

Article available in the following languages:

Wizualizacja, prezentowanie i udostępnianie europejskiego dziedzictwa kulturowego

Powstała nowa platforma łącząca dane dotyczące europejskich dzieł sztuki i biografie ich twórców, czyniąc dostęp do historii kultury prawdziwie nowoczesnym dzięki wykorzystaniu wizualizacji i interaktywnych narracji.

Digitalizacja jest narzędziem, które rewolucjonizuje sposób, w jaki możemy chronić i wykorzystywać bogactwo naszego dziedzictwa kulturowego. „Dobra kultury materialnej znajdujące się w muzeach, archiwach i bibliotekach stały się dostępne za pośrednictwem internetu”, mówi Florian Windhager, pracownik naukowy Uniwersytetu Kształcenia Ustawicznego w Krems (UWK). „Obecnie wartości niematerialne – takie jak komunikaty językowe dotyczące życia artystów – zostały uporządkowane i można z nich korzystać w formie baz danych biograficznych na poziomie krajowym”. Te zaawansowane działania są doskonałym narzędziem zapewniającym szerszy odbiór, lepsze wykorzystanie i skuteczniejszą promocję dziedzictwa kulturowego całej Europy. Istnieje jednak kilka obszarów wymagających poprawy. „Na utworzenie wciąż czeka niezliczona liczba połączeń między zdigitalizowanymi dobrami kultury a odpowiadającymi im informacjami z dziedziny kultury”, zaznacza Eva Mayr, pracowniczka naukowa UWK. Korzystając ze wsparcia finansowanego przez Unię Europejską projektu InTaVia, międzynarodowy zespół koordynowany przez Windhagera i Mayr robi wszystko, by wypełnić tę lukę. Wykorzystując informacje z różnych baz danych poświęconych spuściźnie zarówno materialnej, jak i niematerialnej, uczestnicy projektu opracowali otwarty portal informacyjny umożliwiający analizę wizualną, realizację zadań kuratorskich i komunikację wizualną w odniesieniu do dóbr kultury i ich wzajemnych powiązań.

Sztuczna inteligencja pomaga łączyć różne źródła danych

Portal InTaVia został zaprojektowany w celu pozyskiwania, harmonizacji i wzbogacania danych dotyczących dóbr kultury i powiązanych z nimi biografii artystów pochodzących z różnych europejskich baz danych. Jedną z jego kluczowych funkcji jest graf wiedzy, który zawiera 24 588 310 ustrukturyzowanych stwierdzeń na temat 713 570 dóbr kultury i osób. Służy on do analizowania i tworzenia połączeń między różnorodnymi źródłami danych, wykorzystując w tym celu sztuczną inteligencję i technologię przetwarzania języka naturalnego. Grafowi wiedzy towarzyszy zestaw narzędzi internetowych ułatwiających zarządzanie danymi, a także ich analizę i przesyłanie. W zestawie tym znalazły się narzędzia do wyszukiwania, sprawdzania, selekcjonowania i wizualizacji danych, zarówno z grafu, jak i ze źródeł importowanych lokalnie.

Przekształcanie danych w zajmujące – i interaktywne – historie

Kolejnym kluczowym komponentem portalu InTaVia jest szereg narzędzi pozwalających na innowacyjny sposób opowiadania historii. „Dzięki możliwości łączenia wizualizacji, tekstu i rozmaitych innych form multimedialnych portal pomaga użytkownikom w przekształcaniu danych w ciekawe opowieści”, zauważa Mayr. Jako przykład może służyć historia wiedeńskiej rezydencji Hofburg od czasów średniowiecza po dzień dzisiejszy. „Pozyskując dane z całego wachlarza źródeł, możemy stworzyć wciągającą historię dotyczącą powstawania pałacu, począwszy od jego założenia, które miało miejsce w XIII wieku”, zauważa Windhager. Dzięki wykorzystaniu opracowanej w ramach projektu przeglądarki do udostępniania historii ta wciągająca opowieść może być odtwarzana zarówno za pośrednictwem aplikacji internetowej, jak i aplikacji mobilnej, przy czym obie posiadają elementy rzeczywistości rozszerzonej.

Dzielenie się europejskim dziedzictwem kulturowym ze światem

Choć wciąż jest wiele do zrobienia, jeśli chodzi o poszerzanie bazy wiedzy i upowszechnianie metod i narzędzi dostępnych na platformie, w ramach projektu udało się stworzyć punkt kompleksowej obsługi, który umożliwia łączenie materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego Europy i dzielenie się tymi wyjątkowymi historiami z całym światem. „Platforma InTaVia to doskonały przykład tego, w jaki sposób bogactwo europejskiej kultury może stać się szerzej dostępne na całym świecie – nie tylko dla ekspertów, ale również dla opinii publicznej”, podsumowuje Mayr.

Słowa kluczowe

InTaVia, dziedzictwo kulturowe, historia kultury, digitalizacja, sztuczna inteligencja, SI, przetwarzanie języka naturalnego, dane, kultura europejska

Znajdź inne artykuły w tej samej dziedzinie zastosowania