Ser «queer» y polaco en el «Brexit» de Gran Bretaña
Es complicado estimar cuántos polacos emigraron al Reino Unido tras la ampliación de la UE en 2004, pero, según la Oficina de Estadística Nacional Británica, a finales de 2018 unos 905 000 polacos vivían en el Reino Unido. Al menos algunos de esos migrantes eran LGBTQ, pero no hay estimaciones fiables sobre cuántos o los desafíos específicos a los que se enfrentan. El proyecto de la UE FACELOOK ha llevado a cabo el primer estudio de este tipo sobre cuáles son los sentimientos de los polacos LGBTQ sobre su identidad en la Gran Bretaña contemporánea. «Aunque existe mucha investigación sobre la diáspora polaca en el Reino Unido, la investigación a gran escala de las vivencias de los polacos LGBTQ en el Reino Unido son prácticamente inexistentes», declara Lukasz Szulc, profesor de Medios y Sociedad Digitales en la Universidad de Sheffield. Con el apoyo del programa Marie Skłodowska-Curie y la supervisión de Myria Georgiou [profesora de la Escuela de Economía de Londres (LSE, por sus siglas en inglés)], Szulc encuestó a casi ochocientas personas a través de internet y realizó treinta entrevistas en profundidad. Este mes, ha publicado los resultados en «Queer #PolesinUK: Identity, Migration and Social Media». FACELOOK descubrió que estos migrantes son ignorados cuando se habla de los polacos en el Reino Unido e incluso en encuestas LGBTQ. Esto se debe, en parte, a que los polacos se perciben como católicos, conservadores, sexistas y homófobos, y se cree que comparten opiniones similares con el partido gobernante en Polonia. «Esto deja poco margen para el reconocimiento de las vidas, las experiencias y los retos de los polacos LGBTQ en el Reino Unido», señala Szulc. De hecho, una cuarta parte de los encuestados declaró que los problemas LGBTQ eran uno de los motivos principales para buscar una vida nueva en el Reino Unido, donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal. «Si bien caracterizaban a Polonia por sus asociaciones negativas con la “homofobia”, la “intolerancia” y la “falta de aceptación”, atribuían más asociaciones positivas al Reino Unido, como la “apertura”, la “tolerancia” y la “libertad”», escribe Szulc.
Una atmósfera tóxica
Sin embargo, los polacos entrevistados también hablaron de la xenofobia que han experimentado en persona y en las redes sociales tras el referéndum del «Brexit». Desconocidos, vecinos y compañeros les decían a algunos: «regresad a vuestro país» o «el Servicio Nacional de Salud será solo para los británicos». Szulc se sorprendió al descubrir que la mayoría de ellos tienen la intención de quedarse, probablemente porque han construido sus vidas y formado sus identidades en el Reino Unido, ayudados por el aprendizaje de nuevos términos en las redes sociales: «Un número significativo de los jóvenes encuestados rechazan identidades tales como “gay” y “lesbiana” y abrazan identidades más fluidas y no binarias tales como “género fluido” y “pansexual”». Szulc presentó las historias de la vida de algunos de los entrevistados en presentaciones celebradas en Londres y Sheffield, y reunió al público en general junto con personas LGBTQ polacas, artistas y DJ. Szulc espera que FACELOOK comience a dar a las personas LGBTQ polacas una voz más amplia en Polonia y en el Reino Unido y quiere que la perspectiva de los migrantes «queer» se incluya en el Plan de Acción LGBT propuesto por la Oficina de Igualdad del Gobierno del Reino Unido. Además, también quiere una legislación favorable a la comunidad LGBTQ en Polonia: «Es verdaderamente desgarrador hablar con polacos LGBTQ en el Reino Unido que dicen que les encantaría vivir en Polonia junto con sus familias, que aman Polonia, pero que no pueden imaginarse viviendo allí debido a la intensificación del clima en contra de las personas LGBTQ en el país».
Palabras clave
FACELOOK, redes sociales, migrantes polacos, «queer», LGBTQ, «Brexit»
